英会話へ向かうべく、駅前を歩いていたら、幼稚園か小学1年生くらいの子供に語りかけるお母さんの声が聞こえてきた。

「他山の石っていうことわざはね、他人の失敗を…」

え？「他山の石」？
ことわざを子供に教えるのはいいけど、あんな小さい子供に「他山の石」は難しくないか？？

…っていうか、私、たぶん今までの人生において、会話で「他山の石」って使ったこと無いんじゃないかなぁ。